Prevod od "a chceš se" do Srpski

Prevodi:

i hoćeš da

Kako koristiti "a chceš se" u rečenicama:

Nedůvěřuješ mi a chceš se jen hádat.
Ne veruješ mi i samo hoæeš da se svaðamo.
Ty se se mnou nudíš a chceš se mě zbavit.
Mrziš me. Dosadila sam ti. Hoæeš samo da pobegneš.
Že jsme se šťastně vzali a chceš se mnou zůstat.
Ko, onda? Ti. Da smo sreæni u braku.
Prostě se cítíš provinile,... a chceš se ode mě dostat, jak nejrychleji můžeš.
Osjeæaš se kriv, i želiš od mene otiæi èim prije moguæe. Dobro!
Znamená to, že se nadobro vzdáváš neplnoletých atraktivních blondýnek a chceš se ucházet o skutečnou ženu?
Dakle, konaèno si prestao naganjati maloljetne Barbike, i hoæeš naæi pravu žensku? Je li tako?
Pokud máš pocit, že tě Chrissy k něčemu nutil nebo něco podobnýho, a chceš se vyvršit na mě...
Ako misliš da ti je Chrissy preoteo mjesto ili takvo što, i pokušavaš me prevariti...
Ale co uděláš, když jsi vysoký maník a chceš se stát žokejem?
A što da si ti visok momak koji želi biti džokej?
A ty se vrátíš a chceš se najednou mstít na nás?
I sad hoæeš da se vratiš i da nam se osvetiš?
Vrátíš se z líbanek a chceš se bavit o démonech?
Upravo si se vratila sa medenog meseca, a hoæeš da razgovaraš o demonima?
Podívej, Shawne, jestli se cítíš být v past a chceš se z toho dostat, tak mi to řekni.
Vidi, Shon, ako ti se èini da si u klopci, ako tražiš naèin da se izvuèeš, samo mi reci.
Měříš asi 180 cm, a vážíš víc jak 50 kg, nemáš skoro žádný prodavačský schopnosti a chceš se za dva dny vyrovnat jedněm z nejlepších prodavačů, co vystudovali Camdenskou střední školu.
Visok si 190 i nešto, težak si 90 i nešto, i jedva da imaš malo trgovaèkog iskustva a dva dana bio si medju najboljim visokoobrazovanim prodavcima u Camdenu.
Já vím, je to sem štreka a chceš se dát do práce.
Došao si èak ovamo i spreman si da radiš. Samo te molim da saèekaš, samo me saslušaj.
Domnívám se, že jsi změnila názor a chceš se vrátit do práce.
Da pogaðam, predomislila si se i hoæeš da se vratiš na posao?
A chceš se ujistit, že uspěje... takže budeš mít stále naději.
I želiš da se osiguraš da ona uspe tako da æeš još uvek imati nadu.
A chceš se ujistit, že hříchy té společnosti budou odhaleny.
Želiš da budeš siguran da æe njihovi grehovi biti otkriveni.
Ne, jestli tě to opravdu mrzí a chceš se mi omluvit, tak to udělej přede všema.
Ne, ako ti je žao i želiš da mi se izviniš, onda to uradi pred svima!
Možná jsi na konci svého života a chceš se dívat zpět.
Примакао си се крају живота и желиш да се осврнеш назад.
Reagovala's nevhodně a chceš se omluvit.
Poneli ste se jako glupo i želite da mi se izvinite.
A chceš se pobavit na můj účet kvůli tomu, že mé zásluhy byly opět přehlédnuty?
I želiš mi nabijati na nos što je moj doprinos opet zanemaren?
Holly je zasnoubená s někým jiným a chceš se zabít.
Holly je verena za drugog i hoæeš da se ubiješ.
A pokud se díváš a chceš se setkat, budu velmi ráda, protože... chci abys věděl, že jsem tu.
Ako ti sada ovo gledaš, i takoðe želiš da se vidiš sa mnom, da poprièamo, porazgovaramo, biæe mi veoma drago, zato što... Prosto želim da znaš da sam ovde.
Že se ti líbím. A chceš se stát mým přítelem.
Da ti se sviðam, i da želiš da mi budeš momak.
Kluk jako tenhle, minutu se naj podíváš, a chceš se praštit dozadu po hlavě.
Sa takvim deèkom, èim ga vidiš, poželiš ga opaliti po potiljku.
A pokud bys neměla příští léto nic lepšího a chceš se sem vrátit zpátky do práce čeká tu na tebe řídící místo.
A ako želiš, ako ništa ne radiš sledeæeg leta možeš doæi ovde da radiš upražnjena je pozicija šefa.
Jestli mi nechceš pomoct a chceš se mi vyhýbat, dobře.
Ako ne želiš da mi pomogneš, želiš da me izbegavaš, u redu.
Teď ti to přerostlo přes hlavu a chceš se z toho dostat ven.
Sada si umiješana preko glave i sve što želiš jeste da se izvuèeš.
A chceš se pak pořád sejít u Candlewooda?
Onda to znaèi da ipak želiš da se naðemo u onom motelu.
A chceš se mnou strávit zbytek života, byť by to bylo jen na pět minut každé dva měsíce?
Želiš da provedeš ostatak života sa mnom, èak iako su to epizode od pet minuta, na svaka dva meseca?
Ale cítíš se se mnou bezpečně a chceš se mnou jít do mého pokoje.
Али осећају безбедно и сигурно са мном, и зелис вратити у моју собу.
Slyšel jsem, že máš na cestě rodinu, a chceš se o ně co nejlíp postarat.
Èuo sam za tvoju obitelj. Želiš li skrbiti za nju najbolje što možeš?
Ještě jsem ani nepoznala tvé děti a chceš se sestěhovávat?
Nisam još upoznala tvoju djecu, a želiš da živimo zajedno?
Anno, zrovna jsi porodila a chceš se vrátit do práce. Tome, ty se o ní nemůžeš starat, vážně ne.
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
A chceš se podílet na téhle studii?
I želiš da uèestvuješ u ovom projektu?
A chceš se mnou jít ven?
Da li bi.. Hteo da.. Izaðeš..
Řekni mi, že mě miluješ a chceš se mnou strávit zbytek tvýho života.
Kaži mi da me voliš i da želiš da provedeš ostatak života sa mnom.
A chceš se pouštět do přestřelek a stát se něčím manželem.
А учествујеш у пуцњавама и хоћеш... да будеш нечији муж.
A chceš se mnou trávit víc času?
I želiš provesti više vremena sa mnom?
Pak řekneš, že máš jeho vnučku, a chceš se s ním sejít tady.
Onda æeš mu reæi da imaš unuku, i da æeš srediti da ga upozna baš ovde.
Protože jsi řekl, že se nacházíš na dobrém místě, a chceš se posunout někam dál a bla, bla, bla...
Jer si rekao da si na dobrom mestu i želiš da nastaviš. Bla, bla, bla.
1.0684080123901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?